Temos um homem que se parece ao Nic Cage e também outro que se parece ao Pee Wee Herman.
Imamo tipa koji izgleda kao Nic Cage i Pee Wee Herman, takoðe.
E descobri outro que estava metido nisso.
Saznao sam za još jednog partnera.
Eles entraram na esfera, um a um e ficaram com tanto medo um do outro que se mataram.
Ušli su u sferu jedan po jedan... počeli da se plaše i poubijali su se.
E este aqui é um homem perseguindo outro que roubou uma bolsa.
A ovo je èovek koga jure jer je oteo tašnu.
A Sra. Tate jogou tanto um contra o outro... que começamos a nos odiar.
Gða. Tate toliko bi nas uzajamno huškala da smo se poèeli mrziti.
Felizmente, tenho o prazer de anunciar que seu posto foi assumido por nenhum outro que o nosso próprio Rúbeo Hagrid.
Sreæom, oduševljeno vam objavljujem da æe to mesto zauzeti niko drugi nego naš Rubijus Hagrid.
Depois desse trabalho, Matsui arranjará outro que pagará 10 vezes mais.
Kad odradimo ovaj Matsui æe nam sledeæe nedelje nabaciti jedan deset puta isplativiji.
Tínhamos medo de começar a ligar e escrever um para o outro que tudo acabaria aos poucos.
Znam, znam... Mislim da smo oboje bili uplašeni da ako bismo poèeli da se dopisujemo i èujemo, to bi sve usporilo... ubledelo bi, znaš.
Um que eu não gostava muito e outro que foi um herói pra mim.
Jednog nisam nešto posebno voleo, a drugi je za mene bio pravi heroj.
O carro segue ali, e além do mais tem outro que chegou faz meia hora.
Kola su tu, a još jedna su stigla pre sat i po.
Liguei para um cara que ligou para outro que cuida desse tipo de coisa.
Nazvao sam tipa koji je nazvao tipa koji rješava takve stvari.
Há uma lenda que escutei de um cara numa convenção que escutou de um cara, que escutou de outro que ainda existe mais uma história da 9th Wonders.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
Às vezes liberta um outro que passa pela porta...
Каткад се отворе два различита портала.
Liguei para o cara que ligou para outro que ligou para outro.
Zvao sam èoveka koji je zvao èoveka koji je zvao drugog èoveka.
Pode pensar em outro que não seja você mesmo, somos quatro.
Da li bi samo mogao misliti na nekog, a da to nisi ti, èoveèe?
A África é um lugar mais vivo do que qualquer outro que você já tenha estado.
Afrika je mesto mnogo življe od bilo kog drugog u kome si bio.
Se vamos fazer isso, se realmente vamos fazer isso, então temos que prometer um ao outro que não haverá mais segredos.
Ako hoæemo uspeti u ovome, stvarno uspeti onda moramo obeæati jedno drugom da više neæe biti tajni.
Outro que viu um cara arrastando uma mulher para dentro de outro carro.
Други кaжe кaкo нeкo увлaчи нeку жeну у кoлa.
Após a cerimônia desta noite, quando as luas se encontrarem e os votos forem trocados, ela e qualquer outro que saiba sobre o nono raio serão... eliminados.
Nakon veèerašnje ceremonije, kada se dva meseca sretnu i kada daju zakletve, ona i svako što zna nešto o Devetom zraku æe biti ubijeni.
Ou você entra agora ou acho outro que entre.
Ili uðite ili æu da naðem nekog ko hoæe.
Você e Rose parecem ter mais tesão um pelo outro... que dois ratos transando no porão.
Ti i Rouz izgledate napaljeniji nego par miševa koji se seksaju u vunenoj èarapi.
Para encontrar o outro que pode te desarmar.
Naæi æu tog drugog koji te može deaktivirati.
Não, prometeram um ao outro que nunca participariam do funeral um do outro.
Zavjetovali su se da neæe iæi jedno drugome na sprovod. -Da.
Um que foi escrito aqui e outro que foi deixado na porta.
Jedna je napisana ovde a druga je ostavljena na vratima.
Que um cara com arco e flecha não pode salvar outro que tinha um prédio caindo em cima dele.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Um outro que roubou todas as minhas calcinhas.
A drugi mi je ukrao sve gaæice.
Vamos prometer um ao outro que se um dia, e esse dia pode chegar, nos tornarmos concorrentes no mercado, que vamos continuar amigos.
Obeæajmo jedno drugom, ako jednog dana, a taj dan æe možda doæi, postanemo rivali u trgovini, da æemo ipak ostati prijatelji.
Ou para qualquer outro que achasse digno disso.
Ili bilo kome drugom, koga bi smatrala dostojnim.
Maui tentou escapar, mas foi confrontado por outro que procurava o coração.
Maui je pokušao da pobegne, ali se susreo sa nekim drugim koji je tražio srce.
Estão tão apaixonados um pelo outro que me sinto estranha com vocês.
Toliko ste zaljubljeni jedan u drugog, da mi je neprijatno u vašem društvu.
Então outro que aparece é "computadores simplificam a matemática."
I još jedna stvar: "kompjuteri zatupljuju matematku."
Agora quero que vocês imaginem um robô para ser vestido que dê a vocês capacidades sobrehumanas, ou um outro que permita a usuários de cadeiras de rodas ficarem em pé e andarem novamente.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
E, como aquele outro que acabaram de ver, ele pode produzir estas faixas de luz.
И као и ова коју сте управо видели, може да произведе снопове светлости.
Um que estou usando e outro que está em exibição no Centro de Arte para Livros, na cidade de Nova Iorque.
Onaj koji nosim i onaj koji je izložen u Centru za umetnost knjige u Njujorku.
Este não será um discurso igual a qualquer outro que já fiz.
Ово неће бити говор као било који, који сам икада одржао.
Para cada hacker que tenta roubar sua identidade há um outro que está construindo uma ferramenta que te ajudará a encontrar seus entes queridos após um desastre ou a monitorar a qualidade ambiental após um vazamento de óleo.
Na svakog hakera koji hoće da ukrade vaš identitet dolazi jedan koji gradi alatku koja će vam pomoći da pronađete svoje voljene posle katastrofe Ili da pratite kvalitet životne sredine nakon izlivanja nafte.
Uma certa noite, eu voltava do escritório, já tinha passado da meia-noite, eu estava num táxi passando pela Times Square e de repente percebi que estava correndo tanto de um lado para o outro que eu nunca conseguia acompanhar minha vida.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
E tenho medo do outro, que diz: "Isso é tão bom que você tem que fazer.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
Integrando esses componentes, consegui criar com êxito dois protótipos: um em que o sensor é colocado dentro de uma meia, e outro que é um conjunto de sensores reagrupados que pode ser colado numa superfície de contato com a planta do pé do paciente.
Integrisanjem ovih komponenata, napravio sam dva uspešna prototipa, jedan u kojem je senzor ugrađen unutar čarape, i drugi koji je skupina senzora koji mogu biti pridodati bilo gde postoji kontakt sa donjim delom stopala pacijenta.
Não é um lado ou outro que vai vencer, mas ambos.
Ne postoji jedna ili druga strana koja će pobediti, već obe.
O outro -- que chamaremos de Bill -- está atônito de vergonha de olhar aquela coisa ali no meio da estátua.
Drugi momak - nazovimo ga Bil - je zatečen sramotom usled gledanja u onu stvar u sredini.
(Risos) Este foi outro que eu não consegui ninguém para me emprestar.
(smeh) Ovo je još jedna stvar koju nisam mogao da dobijem samo za sebe.
Vamos desenvolver ministérios disto, daquilo e do outro, que providenciam estes serviços.
Hajde da osnujemo resorna ministarstva ovoga, onoga i nečeg drugog, koji pružaju te usluge.
Eles jogam água um no outro. Que é adorável e inocente.
Prskaju se vodom, što je slatko i nevino.
Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi-lo.
Ne postoji ništa što bi jedan rekao drugome što bi trebalo da ga ubedi."
0.54410004615784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo tipa koji izgleda kao Nic Cage i Pee Wee Herman, takoðe. 